Zubereitung:Austriazismen
aus dem Rezepte-Wiki (rezeptewiki.org)
|
Der Austriazismus ist eine spezifisch, österreichische sprachliche Ausdrucksweise.
A
B
- Backrohr ==> Backofen
C
D
- Dampfl ==> Vorteig mit Hefe
E
- Eierschwammerl ==> Pfifferlinge
F
- Faschieren ==> durch den Fleischwolf drehen (z.B. Rinderhackfleisch (Faschiertes))
- Fisolen ==> grüne Bohnen
- Fleischlaibchen ==> Frikadelle
- Fritatten ==> Pfannkuchenstreifen als Suppeneinlage
G
- Germ ==> Hefe
H
I
J
K
- Karreespeck ==> Räucherschinken
- Karotte ==> Möhre
- Kren ==> Meerrettich
- Karfiol ==> Blumenkohl
L
- Laibchen ==> Speise in kleiner, runder Form
- Lungenbraten == Kalb-, Schweine- oder Rinderfilet
M
N
O
- Obers ==> Sahne
- Ochsenschlepp ==> Ochsenschwanz
P
- Palatschinken ==> Pfannkuchen
- Panier ==> Panierung
- Paradeiser ==> Tomate
- Powidl ==> Zwetschgenmus
Q
R
- Ribiseln ==> rote Johannisbeeren
S
- Staubzucker ==> Puderzucker
T
Topfen ==> Quark
U
V
- Vogerlsalat ==> Rapunzel
W
Wiener Grießler Mehl ==> doppelgriffiges Weizenmehl
X
Y
Z
Ä,Ö,Ü
- Überkühlen ==> erkalten lassen